pip install pyserial rns --upgrade --user --break-system-packages # This looks scary, but it's actually just telling pip to install packages as a user instead of trying to install them systemwide, which bypasses the "externally managed environment" error.
pip install adafruit-nrfutil --upgrade --user --break-system-packages # This looks scary, but it's actually just telling pip to install packages as a user instead of trying to install them systemwide, which bypasses the "externally managed environment" error.